the weekend:

friday: film-night with lots of chocolate

saturday: pick-nicked on the island with the husband, the sister and the dogs. went to ö-vik to pick up sara. went to umeå. had dinner at the nice hotel. unfortunately they only had chicken, which is the only thing i don't (normally) eat, but it was very nice of them anyway. went to see lisa miskovsky in the evening. only recognised two or three songs. she was good and seemed sweet, but to be impolite and honest i found most of the songs quite boring. went to ...don't remember the name of the pub...bishop's arms?... to have a beer. remembered that i don't like beer, and only had a fourth of it. went to rex and danced all night. a very young man flirted with me when we were trying to walk through the crowds to get to the bar. i don't know if he was being polite or perverted. he was almost young enought to be my grandson.

sunday: had a nice breakfast at the hotel, with the famous waffles that was the reason we chose that hotel. went home. barbecued in the garden. went for a walk along the river. spa-night with the sister in the bathroom in the cellar. unfortunately our hot-water-maker-thing can't make enought hot water to fill the two bathtubs... so we had a "bathing ceremony" with one hot and one luke warm tub, and had to take turns in the hot one.  ¶ 11:02 PM